楚国曾是战国七雄中的泱泱大国，幅员辽阔，兵精粮足。多年来一直是秦国的劲敌。那么为什么被秦皇一举消灭了呢？表面原因是楚国有个昏君负刍，但究其实是秦皇占尽了天时、地利、人和。重新起用深明大义又老于世故的王翦就是一个例证。
秦始皇对手握大权的亲信和统领重兵的战将保持警惕，王翦以恳请赏赐田宅方式表示忠贞不二，打消秦始皇的疑忌。这件事历来被作为秦始皇本专横多疑，其君臣之间互用权术的典型事例。其实这种现象在中国古代很常见，它是特定的权力关系法则所注定的。
王翦动漫形象
兵败城父几个月后，秦王政决定再请王翦大将军出山领军。
他派了几个大臣带了重礼前去相请，大臣们都面露难色。秦王政醒悟说：“是了是了，这事儿怎能派你们去呢，寡人得亲自出马才行！”
秦王政重新打点了礼物，并下令李斯、李信随行。他对李信说：“你随寡人去请王翦老将军吧。前日寡人与你没有听从王老将军之言，才有今日之耻。这些老将军德行、才能俱佳，你要好好地向他们学习呀！”
王翦和妻子一齐跪下，在门口迎接秦王。“大王光临草舍，老臣没有远迎，实是死罪！死罪！”王翦的老妻哭起来，她有些怕，但主要的是感恩。
秦王政笑着说：“没有迎接倒不要紧，可是你们老是叫寡人站在这里，可就不是待客之道呀！”
“有请大王！”王翦唱歌似的喊道。
这时李斯和李信也出来了，他们郑重地将秦王政迎进王家的客厅。
秦王政落座之后，王翦带领全家老少再次拜倒。然后让全家人退了出去。
秦王政赐坐，没等王翦说话，秦王政面向王翦说：“李信在楚城父败北的事，将军想必知道了？”
王翦躬身答道：“老臣虽在家休养，但不敢忘记王恩，所以还是关注着楚国前方的事，城父兵败，前些日子已有耳闻……”
秦王政说：“老将军，攻楚大事，寡人没用您的良策，深感后悔。李信这个年轻人没有经验，弄得全军覆没。现在听说楚军趁胜要大举西侵了……”
“老臣还未曾听说过，如果是真的，那负刍也太放肆了。”
“是呀。”秦王政接着说，“将军是国家重臣，现在虽已年老，难道会看着国家危急不管，看着寡人忧心如焚而不问吗？”
王翦听了连忙跪下顿首答道：“老臣怎敢？不过老臣真的年老昏聩，不能领兵打仗了。大王还是另择良将，免得贻误国家大事！”
秦王政下座把王翦扶起，送回他的座位上，按他坐下。但秦王政并没有回到上座，仍站在王翦面前，“老将军，寡人已经向您道过歉了，难道还要寡人叩头谢罪？”
秦王政诚恳地说，“过去的确是寡人不对，以后就依将军！”
王翦连忙站起，可又被秦王政按下了。
王翦想答应秦王政之请，可是想到这是有关秦国荣辱的大事，自己又老迈难支，仍想推辞，“大王，老臣对……楚地远不如李信、蒙恬他们熟悉……”
李信忙说“不敢”，李斯却哈哈大笑起来，他指着桌案上的地图说：“老将军就别再推让了吧，你天天在研究前方形势，我相信你比谁都熟悉！”
王翦没法，只好涨红着脸，不说话了。
秦王政说：“李信和蒙恬他们现在只能做您的副将，等将来您把他们历练好了，才能够担任主将。您要想在家安心地休养，就先在他们身上多下点功夫吧！”
话说到这份上，王翦想：再也不能不识好歹了。就赶紧跪下谢大王信托之恩，把伐楚重任答应了下来。
秦王政问：“老将军您要伐楚，带多少兵呢？”
“六十万！”王翦说。
“仍然六十万？”
“老臣不敢说谎！”
“好吧。”秦王政说，“寡人答应您！”
这事就谈妥了。王翦的老妻这时上前说：“酒饭已经备好了。”
李斯忙对秦王政说：“来时说好在就近的州衙用饭的……”他怕太麻烦王翦。
可是秦王政很高兴，说：“寡人看老将军的菜园一片葱绿，又听鸡鸭聒噪，就想，寡人有一顿好饭吃了，如何能走！”
王翦说：“乡野之处，哪有什么好吃食，只是些家常便饭罢了！”
秦王政说：“家常饭就最好，寡人好久没吃过家常饭了！”
历史上有的说秦始皇是暴君，有的说秦始皇是英雄。但他能够成就千古伟业，曾受到万众拥戴大概是毫无疑问的了。这其中就有他的高超的用人之策，而其中最重要的是他那感人的人情味……
在饭桌上，他们喝了许多酒，也吃了不少菜，不住地称赞王夫人的好手艺。当然他们也纵谈天下大势，灭楚策略。秦王政多是侧耳倾听。
趁着酒兴，王翦向秦王政递上一份清单，秦王政开始还以为开列的是什么伐楚的军需物资用度呢，细看以后，才哑然失笑。原来王翦在上面写的是胜利后祈求大王的恩赏。里面有咸阳附近的美第良田。
“将军到现在还怕穷吗？”秦王政说，“历来我对有功之将，总是大加赏赐的。老将军也多次地领受过吧！”
王翦一本正经地说：“是的，老臣曾多次受到大王的恩赏。可是，我们的制度规定，领兵的将军，即使功劳再大，也不能裂土封侯，也没有食邑。我家的人口多，我也七十余岁了，怎能不替后代想一想！”
李斯说：“老将军，李斯为你想着这事，你功成之日，我一定为你上奏大王！可是，你就不想封侯拜相吗？”
王翦说：“王翦是个武夫，哪有如此才能？如果功成，我就叩请归老田园，过几年清静日子，然后就和老伴携手赴黄泉了！”
仅仅过了一个多月，秦王政就给王翦调齐了六十万大军，并完成了编配。这是当时任何国家没有的高效率。秦自孝公以来就锐意于各项改革，其中有效的兵役制度是最重要的一项。
选择了一个吉日良辰，秦王政亲自到校场主持了拜将阅兵大典。
这天日出之时，秦王政登上礼台，极目远眺，只见旌旗蔽日，壮气遏云，战骑萧萧，刀枪铮鸣。六十万貔貅堆聚成人山人海，无边无际。李斯作为赞礼官，高声唱着程序。在读了铿锵有力的伐楚檄文后，王翦率领他的几十名骁将站在台下接受秦王政的封拜。
秦王政把大将军印颁给王翦，又说了几句勉励的话。其中一句有如铁石掷在了王翦心里，使王翦战栗不已：“这六十万大军是寡人倾国所有了，望诸位珍惜……”
这就是说，如果伐楚失败，王翦不但要搭上他自己的身家性命，还要万世遭人唾骂；如果胜了，王翦将功高震主，多疑的秦王政也饶不了他。而在这过程中，秦王政将时时地监视着他，因为秦王政已把他的所有交给了王翦，怎么会放心呢！
仪式完毕，秦王政命令发兵后，副将蒙武带前锋先出发了。
王翦又磨磨蹭蹭地走在回宫的秦王政身边。
秦王政问：“老将军还有什么事吗？”
王翦装出有些为难的样子说：“我想……请大王不要忘记对老臣的允诺。”
“您说的是功成后寡人对您的奖赏吗？”秦王政微笑了。
“是，是……”
“将军请上马吧，寡人不会食言的！”
等王翦走远，秦王政哈哈大笑着对李斯说：“这老儿，怎么越老越小气了……”
李斯当然明白王翦的用意，可是他不说破，只是顺着秦王政的心思说：“人老了嘛，总是向往以后的安逸生活……”
王翦率兵出了函谷关，又接连几次地派人回咸阳谒见秦王政，除了报告军情外，还特地问起自己给秦王政的请赏信。
王翦身边的亲信将军说：“老将军这样做，是不是有点太过分了？”
王翦笑笑说：“你们难道不明白吗？大王生性多疑，尤其是对在外领兵的大将。
现在他把秦国所有的军队都给了我，他会放心吗？我要不是摆出胸无远志、贪图日后安逸的样子来，恐怕事情还没成，就被削夺回国了！何况朝中还有些宵小之徒呢，他们巴不得我在这上面栽跟头……”
大家听了后，才知老将军的用心良苦。
王翦不愧为一代名将，他不是死读“兵书”的书呆子，懂得真正的兵法在“人情事理”之中。