言以足志,文以足言
书籍:诸子百家大辞典
更新时间:2018-09-14 23:17:56
出处:按学科分类—哲学、宗教 辽宁人民出版社《诸子百家大辞典》第539页(389字)
语言是用来充分表达人的意志,语言之重视文采修饰,是为了思想感情表达得更充分。
这是儒家的语言观。语出《左传·襄公二十五年》。前549年,鲁襄公二十四年陈哀公会同楚国、蔡国等讨伐郑国。本年六月郑国大夫子展、子产带兵伐陈,攻入陈国。
八月,郑子产向当时仍然称霸的晋国献捷。晋人问子产陈有何罪,子产列举事实,谴责陈“忘周之大德”及背信弃义、凌犯郑国的罪行,说得晋人无可诘难。晋不以为罪,而归功于郑。子产的言辞在政治上赢得胜利。
对此,孔子大加赞赏,他说:“志有之,言以足志,文以足言。不言谁知其志,言之无文,行而不远。”这是对语言表达问题所作的极为精采的论断。这里不仅肯定了语言的社会功用,而且强调了语言表达中的修饰和文采。
只有重视文采,语言才能得到广泛而久远的流传。《左传》中关于语言问题的论述不少,如《僖公二十四年》:“言,身之文也”。